哈威泵站，HAWE泵站，HAWE哈威结构紧凑式泵站
HAWE哈威NPC 型结构紧凑式小型泵站
HAWE哈威HC 和 HCW 型结构紧凑式泵站
HAWE哈威KA 和 KAW 型结构紧凑式泵站
HAWE哈威MP 和 MPN 型结构紧凑式泵站
HAWE哈威HK、HKF 和 HKL型结构紧凑式泵站
HAWE哈威A、B 和 C 型连接块
HAWE哈威BA 型阀组
HAWE哈威BVH 型阀组
HAWE哈威KA 和 KAW 型
HAWE哈威结构紧凑式泵站
NPC 型结构紧凑式小型泵站
哈威NPC 型结构紧凑式泵站普遍适用于短时工作制，为小流量需求的执行元件提供
压力油，直流供电。 在中间法兰中集成了溢流阀。 NPC *应用于行走机械，
如工程机械。它可以通过连接 VB 或 BWN(H) 阀扩展成整套液压控制系统。
特征及优点：
■ 占地面积少，易于运输
■ 12V DC 或 24V DC 直流供电
■ 特别适用于移动使用
■ 由于使用径向柱塞泵，使用寿命长和可靠性高
■ 充油量小环保，处理成本低
■ 低成本的液压用油
■ 模块化系统的阀与附件可同时选用
使用范围：
■ 铆接
■ 卷扬制动器通风
■ 液压设备
■ 拼接

哈威泵站，HAWE泵站，HAWE哈威结构紧凑式泵站
HC 和 HCW 型结构紧凑式泵站
此种仅需接电与接管的结构紧凑式泵站可广泛应用于间歇工作制 (S3) 的小流量
液压控制回路中，例如：机床、工具夹具或通用机械。 该泵站是由外壳（即油
箱）和电机与泵集成为一体构成的。 借助规格2、3和4中的液位显示器可控制工
作过程中的油位。 电气连接由一块集成的接线板上接出。 通过组装不同的连接
块和阀组可以实现多种系统控制。 油位开关与温度开关可选。
特征及优点：
■ 四种规格，使用范围广泛
■ 12V DC 或 24V DC 的直流馈电结构形式
■ 由于使用
径向柱塞泵，使用寿命长和可靠性高
■ 充油量小环保，处理成本低
和液压用油成本低
■ 模块化系统的阀与附件协调*方案
■ 可垂直或水平安装
使用范围：
■ 风能源设备的制动与转子调节模块
■ 太阳能电池板和卫星天线的跟踪装置
■ 机床和设备上的夹紧系统
■ 铆接和咬合连接
■ 焊接机器人
■ 润滑系统

KA 和 KAW 型结构紧凑式泵站
此种仅需接电和接管的结构紧凑式泵站是由外壳（即油箱）和电机与泵集成为一
体构成的。 油箱容积可以扩展。 有垂直安装和水平安装两种规格。油箱上的液
位显示器可显示工作过程中的油位。电气连接可通过接线盒实现。通过组装不同
的连接块和阀块，就可以实现多种控制系统。油位开关与温度开关可用作*监
控的选配件。
特征及优点：
■ 附加外部风扇用于*功率利用
■ 填充流量和有效流量可灵活扩展通过模块化延长油箱
■ 使用寿命长和可靠性高，由于使用径向柱塞泵
■ 机油填充量少，废物处理成本低，液压油成本低（环保）
■ 模块化系统的阀与附件方案*
■ 卧式和立式安装均可以
■ 浸油式电机直接驱动和冷却，效率*
使用范围：
■ 风能源设备的制动与转子调节模块
■ 机床和设备上的夹紧系统
■ 扭力扳手
■ 铆接和钣件咬合连接
■ 压床
■ 搬运系统

HAWE哈威MP 和 MPN 型结构紧凑式泵站
此种仅需接电与接管的结构紧凑式泵站可广泛应用于间歇工作制的液压控制回路
中。此种高压与低压压力级（径向柱塞泵与齿轮泵）或低压与低压压力级组合的
泵站，特别适用于锻压机械的双极压力控制，或其它双回路控制系统。各种规格
的油箱为该泵提供了*的匹配。配置不同规格的连接块和阀块，即可实现结构
极为紧凑的液压控制系统。
HAWE哈威MP 和 MPN 型结构紧凑式泵站特征及优点：
■ 间歇运行制或空转运行制 S3 或 S6
■ 通过使用径向柱塞泵，使用寿命长和可靠性高
■ 机油填充量少，废物处理成本低，液压油成本低（环保）
■ 可直接板接双级阀和关闭设备
■ 模块化系统的阀与附件协调*方案
■ 双回路泵可用
HAWE哈威MP 和 MPN 型结构紧凑式泵站使用范围：
■ 风能源设备的制动与转子调节模块
■ 重量平衡以及大型车床和旋转加工中心上的车床卡盘、车床尾座和中心架夹紧
压力供给系统
■ 压力机和其它成型机
■ 机床和设备上的手装系统和夹紧系统
■ 润滑系统
德国HAWE哈威HK、HKF 和 HKL型结构紧凑式泵站介绍：
此种仅需接电和接管的结构紧凑式泵站以附加冷却风扇见长，为此它可以用于连
续运行的场合。另外还可提供外加风扇结构形式的泵站（HKF型），该泵站的冷
却功率比传统泵站提高了25%。该泵站可以配置成单泵回路（径向柱塞泵或齿轮
泵），双回路（径向柱塞泵与/或齿轮泵），或者三泵回路（只有径向柱塞泵）形
式供货。其中，单回路和双回路系统可提供卧式泵站（HKL型）。通过组装各种
不同的连接块与阀块，就可以达到符合液压控制系统所要求的结构极为紧凑的泵
站。这种泵站可以广泛地应用于机床，例如：车床与铣床加工中心，工装夹具和
通用机械，而且此种泵站一般不需要冷却器。
HAWE哈威HK、HKF 和 HKL型结构紧凑式泵站特征及优点：
■ 适用于间歇工作制 S6 和长时间工作制 S1
■ 附加外部风扇用于*功率利用
■ 3种规格，使用范围广
■ 使用寿命长和可靠性高，
由于使用HAWE哈威径向柱塞泵
■ 机油填充量少，废物处理成本低，液压油成本低（环保）
■ 模块化系统的阀与附件方案*
■ 单回路至三回路泵可用
HAWE哈威HK、HKF 和 HKL型结构紧凑式泵站使用范围：
■ 车床和旋转加工中心上
的车床卡盘、车床尾座和中心架夹紧压力供给系统
■ 机床和设备上的手装系统和夹紧系统
■ 焊接机、机器人
■ 长时间试验试验台构造
■ 扭力扳手